Chefens vackra styvdotter var fantasin av många kontorsmän, och en av dem fick äntligen sin chans med henne på en affärsresa